霍比（达斯汀霍夫曼DustinHoffman饰）辛辛苦苦了一辈子，终于迎来了退休的年纪。从繁忙的工作岗位返回闲适的家庭之中，霍比表面上风平浪静，但内心里始终有着隐隐的失落，很不是滋味。一次偶然中，霍比在电梯里遇见了邻居苏维尔（朱迪丹奇JudiDench饰），一下子，他便被这个个性开朗而又热情的老太太给深深的吸引住了。霍比真真切切的感觉到，已到花甲之年的自己，再一次的坠入了爱河。虽然霍比和苏维尔常常会拉拉家常，但两人之前的关系似乎并没有什么进展。霍比在无意之中得知了苏维尔的烦恼，她所养的一只小乌龟总是长不大，霍比决定利用这个烦恼为突破口，拉近两人的关系

1记得小说前面有一个告读者书说过去在英国买小乌龟很方便，你可以花很便宜很便宜的钱就能买上一只，对小朋友也绝无伤害。不过因为他们把小乌龟们装在板条箱crates里，储存条件十分恶劣，他们是从非洲运过来的，大量的死亡，政府后来禁止了这一不人道的生意。原来这本小说是关于一种怀念。怀念一种小宠物。所以才会有这样一种疯狂的故事，让两个老头老太因为乌龟而结缘。2电影的改动很大，它必须增加很大的篇幅，首先是叙事的改变。本来小说很简单，就是老头老太的单线叙事。电影增加了一条叙事线，让喜剧演员作为邻居对自己的女儿讲老头老太的故事。是一种叙事的洗牌，或者是勾兑。效果不能说好，也不能说坏。一个强势的第三者，自私自利主义者，让这部电影平生烟云。增加了我们对于霍夫曼饰演的霍皮先生的同情。有更强烈的代入感。但也是对原著最大的改动。比如因为这个第三者要突然到货币先生家来查房。主创的处理比达尔还达尔。刚刚约饭就按响了门铃。可以想象霍皮先生是刚刚把一屋子的乌龟全部都挤兑放在厨房。一部爱情小说变成了闹剧。结尾的改动也很大，虽然也是完美结局，但是他增改了一个假失败。就是说第三者发现了霍皮先生的阴谋并且告发，两人的爱情失败了